Люпен 2 сезон 1 серия

Ассан пытается восстановить отношения с Клэр и Раулем, но после событий в Этрета семья уже не может просто вернуться к прежней жизни. Рауль исчезает, и Ассан бросается на его поиски, понимая, что мальчику грозит серьёзная опасность. За ним следом идёт инспектор Гедира: ещё недавно он охотился на легендарного вора, а теперь вынужден разбираться в происходящем рядом с ним. Чтобы спасти сына и снова заслужить доверие Клэр, Ассан готовит рискованный план вывоза семьи из Франции.

Поиски приводят Ассана и Гедиру к заброшенному особняку в Нормандии, где след Рауля становится особенно тревожным. Там Ассан сталкивается с Леонаром, и разговор быстро перерастает в жёсткое противостояние. Каждая ошибка может лишить его шанса добраться до сына, а присутствие инспектора усложняет и без того опасную операцию. Ассану приходится одновременно скрывать свои намерения, опережать преследователей и думать, как вывезти Клэр и Рауля подальше от угрозы.